В самом начале наших совместных занятий юноша заметил, что мы тренируемся не так долго, по сравнению с другими.

"Хорошо - ответил я. - Я покажу тебе как нельзя тренироваться. Никого не хочу критиковать, но даю лишь пример того, как тренируется большинство". Я показал ему одного парня, пользователя стероидов, местного героя, выигравшего несколько конкурсов. "Понаблюдай за его тренировками, - предложил я ученику. - Он не выходит из зала шесть дней в неделю, но никогда особенно не утруждает себя работой, считая, что одно только присутствие в зале и прием стероидов совершенствуют его тело. Впрочем, у "химиков" все именно так и происходит". Итак, я предложил юноше понаблюдать за этим парнем.

Сначала он выполнил подход к жиму лежа. (Жим лежа, - учил Винс, - это не грудное упражнение, но об этом позже.) Сделав около семи или восьми повторений (при этом парень фыркал, мычал и стонал), он начал разглядывать себя в зеркале. На это у него ушло около десяти минут. Затем он пошел пить воду. Через несколько минут он вернулся и приступил к следующему подходу. На этот раз он стонал и мычал еще громче, а когда закончил подход, ушел в соседнюю секцию и проболтал там с парнями не меньше 10-15 минут.

Когда он закончил с грудью, он таким же образом проработал плечи. Сделав 4 подхода на дельты, он закончил тренировку, и уселся читать какой-то информационный бюллетень. Большинство атлетов проводят в зале помногу часов, а потом рассказывают своим подружкам о своих жестоких и мучительных тренировках. Но как же так, ведь этот парень не сделал практически ничего! Он потратил большую часть своего времени за чтением журнала, питьем воды и самолюбованием в зеркале. В его тренировке не было и доли интенсивности.

Вот еще один вопрос, который юноша мне задал: "Ну, а как насчет персональных тренеров? Как Вы стали персональным тренером и каким образом он (юноша показал на одного парня - персонального тренера) получил свое удостоверение?" "А ты знаешь, кто ему выдал это удостоверение? - поинтересовался я в свою очередь. - Мне прекрасно известны методы этого тренера. В первую очередь он посоветует тебе есть побольше сложных углеводов. Но посмотри на людей, которых он тренирует. У них есть хотя бы малейший прогресс?.. Вот в том то и дело.

Не нужно проводить в зале более получаса, чаще четырех раз в неделю. Понедельник - полчаса, вторник - полчаса, четверг - полчаса, пятница - полчаса. Полчаса! А потом идти домой. Но эти люди проводят в зале по два и даже по три часа в день. Тренер просто убивает их. Почему? Да потому что в противном случае они не захотят отдавать ему свои деньги. Они же не понимают принципа сверхнагрузки."

Немецкие ученые доказали и подтвердили на практике, что заставить мышцы увеличиваться в размерах можно только с помощью "немецкого принципа сверхнагрузки", что означает наибольшее количество работы за наименьшее количество затраченного на нее времени. Сколько работы вы при этом произведете, - не имеет никакого значения. Главное, как быстро вы ее выполните. Вот почему "спринтеры" имеют намного лучшее телосложение, чем "марафонцы", которые постоянно перетренировываются. Этот принцип немцы обосновали еще сотню лет назад, а Винс адаптировал его к бодибилдингу.

Именно поэтому ученики Винса выглядели в тысячу раз лучшее, чем те, кто пренебрегал его методами. Парень был восхищен. Научная обоснованность принципов и идей, которые ему предлагались, изумляла и приводила его в полный восторг. К сожалению, люди этого не понимают, как не понимают и всей важности питания. Они не могут понять, что слово "протеин" означает "самый важный".

Я показал юноше, что еще этот персональный тренер делал неправильно. Он показывал способ хвата, когда ладонь располагалась на снаряде так, что большие пальцы охватывают гриф. Нельзя брать снаряд таким хватом. Его можно применить всего в нескольких упражнениях, иначе в работу автоматически включатся предплечья и будут помогать подъему веса. Хват, при котором все пальцы располагаются на грифе с одной стороны, называется ладонным. Некоторые называют его ложным хватом, но это название придумали те, кто занимается подъемами ног и туловища во время наращивания массы. Они пытаются нарастить объемы, но не добиваются ничего. Как объяснял Винс, это происходит из-за "удара" в солнечное сплетение.

Он также утвержадал, что жим лежа - не грудное упражнение. Оно главным образом нагружает внешние пучки дельтовидных. Когда вы опускаете гриф к груди, вы нагружаете дельтоиды. Если вы прогибаете при этом спину, то к подъему веса подключаются широчайшие мышцы. Если обхватить гриф большими пальцами, то в работу включатся трицепсы и предплечья, при этом вы будете прокачивать все что угодно, только не мышцы груди. Винс проповедовал изолирующие упражнения.

Он не воспринимал всерьез никаких персональных тренеров, поскольку те мало что понимали в тренинге. Кто-то делает на каждом из них по пятьсот долларов, выдавая липовые удостоверения, но даже с удостоверением они не понимают чтó делают. Они почти ничего не знают о кинезиологии. Они почти ничего не знают о мышечных функциях, а если вы не знаете как работает мышца, то как же вы можете ее развить? Я так же как Винс сначала учу человека правильно питаться, и только потом показываю технику выполнения упражнений. Бодибилдинг - это на 85% питание.

Некоторые смотрят, но никогда не видят. Некоторые слушают, но никогда не слышат. Это всего лишь несколько жизненных уроков, но большинство людей жизнь не учит ничему. К несчастью, современная Америка - это сплошная реклама и маркетинг. Не имеет никакого значения чтó вы продаете, главное - СБЫТ. Я всегда говорил, что если кто-нибудь красиво упакует кроличий кал и объявит, что он наращивает мышцы, бодибилдеры начнут есть дерьмо без всяких вопросов. Как-то Винс остроумно заметил, что средний уровень интеллекта средней обезьяны из зала не намного превышает уровень интеллекта пары носков!

Винс Жиронда не уживался с Джо Вейдером. Они были соперниками и их тренировочные философии отличались как небо и земля. Не было никакого сравнения между методами Винса и методами Вейдера, но Вейдеру на это было наплевать. Для него Винс был только владельцем зала и распространителем его, Вейдера, пищевых добавок и тренировочных курсов. Как это ни печально, но печальнее все же другое. Мэйделайн, его жена, рассказала мне, что Винс уже давно превышал свой банковский кредит, и после смерти на его счете оказалось всего около $160 долларов.

Я был потрясен этим фактом…

После его смерти Вейдер совершил достойный, вполне заслуживающий одобрения поступок, выделив для него немного места в своем журнале. В общих чертах, вот что он там сказал: "Мы опечалены тем, что Винс Жиронда нас покинул". И это все… Впрочем, надо отдать ему должное. В той заметке он все-таки признал, что "…несомненно, этот человек намного опережал свое время". Вот в этом ты прав, Джо. Спасибо тебе, Джо.

Винс помнил уроки жизни. Он всегда говорил: не беспокойтесь о том, нравитесь вы людям или нет, думайте о том, как заслужить их уважение. А с уважением придет и симпатия.

Он пугал так называемые власти своими революционными теориями, и поэтому они цинично и планомерно занимались его травлей. Вот маленький пример. Винс всегда использовал слово "сверхтонус", объясняя им регресс мышечной ткани, вследствие перетренированности. Он вычитал этот термин в медицинском журнале, но критики постоянно высмеивали его за использование этого слова, заявляя, что никогда раньше о таком не слышали. Винс приводил факты, но Джин Мози и Джон Балик только отмахивались от его "слишком уж экстремистких" утверждений. И, тем не менее, я повторяю, что еще никогда не встречал, чтобы от его методов кто-то терпел неудачу. Для меня принципы Винса - очевидные факты!

Мой ученик расспрашивал меня о добавках, о "Масл Медиа", MET-Rx, EAS, о Билле Филлипсе… Я честно отвечал на все вопросы. Сначала я не хотел обсуждать Билла Филипса и его "Масл Медиа", потому что они не имеют прямого отношения к теме статьи, но я вынужден сделать это из-за одного замечания Филипса, унижающего Винса. Один мой клиент рассказал мне об этом случае двух или трехлетней давности, который страшно меня разозлил. Я думаю, что теперь стоит об этом рассказать, если вы не против.

Как-то на одном семинаре или каком-то бодибилдерском конкурсе Филлипса спросили, что он думает по поводу Винса Жиронды, печеночных таблеток, молока и яичного белка, на что тот безаппеляционно заявил, что все это отживший свое бодибилдинг. Вот так! Это был наглый выпад с его стороны. Он хотел сказать, что Винс не понимает о чем говорит, что Винс просто выжил из ума!..

Я считаю, что Филипс - это новый Джо Вейдер. Я чувствую это своим нутром. А журнал "Масл Медиа" - это не более чем простой каталог, распространяющий его добавки. Конечно, это его полное право, но почему он пренебрегает Винсом и ставит его в глупое положение?

Позвольте мне совершить небольшой экскурс в историю. Некогда в Германии жил человек по имени Мартин Борман. Он занимал пост министра пропаганды* во времена гитлеровского режима. Так вот, этот Борман понимал, что если контролировать то, что люди видят, слышат и читают, то очень легко подчинить их своей воле. В средние века церковь называла это проповедью (вот где корни слова "пропаганда"), на Востоке называли воспитанием сознательности или промывкой мозгов, а мы сегодня называем МАРКЕТИНГОМ.

Если вы получаете информацию только из СМИ, то знайте, что ваши мозги уже давно промыты. Помните, какой страх у вас вызывал яичный холестерин? СМИ убеждают людей в том, что яйца способствуют возникновению сердечных заболеваний, и все этому верят. Всегда, когда я даю консультацию или провожу семинар, я говорю людям, что намерен расстегнуть "молнию" на их голове и очистить ее от мусора, который туда натолкали масс-медиа.

СМИ управляют нашим сознанием. Собственно этим и занимается мистер Филлипс. Он очень ловко организовал свой маркетинг, перед которым я, признаюсь, испытываю благоговейный ужас. Я имею в виду, что как только этот парень появился со своими добавками, меня поразило, насколько стремительно его продукты взлетели на вершины продаж.

Стив Пэттон, из "Универсал Нутришн", - мой хороший друг. Мы часто с ним встречаемся, беседуем о бодибилдинге, питании и т.д. Как-то раз в нашем разговоре всплыло имя доктора Коннелли Скотта (предплагают, что именно Коннели создал MET-Rx) и я спросил Стива: "Ну, и в чем же чудо этого MET-Rx?" И Стив ответил точно так же, как говорю я: "Чудо - в маркетинге. Все это чёртов маркетинг". Около пяти лет назад журнал "Нутришн Ньюс" назвал MET-Rx чистейшей воды мистификацией.

Современный бодибилдинг полностью подконтролен журналам. И первый журнал, который я обвиняю - это "Масл Медиа". "Если сам Билл Филлипс говорит, что печеночные таблетки - дерьмо, значит это правда", - к такому выводу приходит огромное количество людей, читающее его журнал. Позвольте мне рассказать кое-что о печени и о Билле Филлипсе. Он критикует теорию Винса и говорит, что она никуда не годится. "Все это - старье, и печень абсолютно не важна с точки зрения бодибилдинга, а использование ее в пищу вредно для здоровья, так, как печень пропитана токсинами организма", - заявляет он.

Печень выполняет тысячи различных функций. Она синтезирует желчь, она фильтрует, она преобразовывает аминокислоты в белок, она участвует в различных обменах питательных веществ. Перечисление ее функций можно продолжать и продолжать… В печени содержится цитохромный комплекс P450, который детоксифицирует лекарства и массу других вредных веществ в организме. Печень - это уникальная пища, и Винс не уставал это повторять. Печень - это ОСНОВА БОДИБИЛДИНГА! Но какой-то парень вдруг заявляет, что в ней нет ничего хорошего, и все его слушают. Я повторяю, печень - это феноменальный пищевой продукт и если животному предоставить выбор, то в первую очередь оно примется за поедание печени и других внутренних органов. А если ему дать яйцо, то оно съест его целиком, не отделяя белок от желтка.

Филлипс продвигает креатин. Креатин - замечательный продукт, если, конечно, им не злоупотреблять. Никто с этим не спорит. Но тогда вы должны знать причину, по которой Винс настаивал на высокобелковой диете из продуктов животного происхождения - печени, желез и мяса. Все эти продукты СОДЕРЖАТ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО КРЕАТИНА. Вот почему, когда вы принимаете печеночные таблетки, вы получаете огромное количество энергии. Плюс ко всему, в печени содержится цитохром C, - аминокислота железного соединения, которая поставляет кислород в кровоток.

Комплекс Р450 в печени - это мощнейший антиоксидант и детоксификатор, вероятно наиболее мощный из всех ныне известных. Доктор P.H. Ersoff из Мичиганского университета доказал это еще в 1950 году. Теперь вы понимаете, насколько важны мясо, печень и железы? Потому что все эти продукты - предшественники гормонов. (Спросите об этом у индейцев).

Мистер Филлипс предлагает продукты своей фирмы EAS как "новое направление" в бодибилдинге. Очень хорошо, но у меня имеется собственный взгляд на большинство его продуктов и некоторые из них, надо признать, действительно хороши. Но, как утверждал Жиронда, человеку необходимо не менее тысячной миллиграмма ионизированного кальция, плюс большое количество макро и микроэлементов ЕЖЕДНЕВНО.

В сенатском законопроекте за номером 264, от 1936 года, американцам сообщается, что в нашей земле недостает 22 минералов. Сегодня, спустя 64 года, недостаток уже составляет более 40 минералов (согласно некоторым источникам - 45). Вот почему Винс рекомендовал кельтскую морскую соль в качестве источника всех необходимых организму минеральных веществ. Минералы - это предшественники гормонов, а стимулируя выработку гормонов, вы стимулируете создание мышечной ткани. И комплекс B для этого также совершенно необходим. Но НИ В ОДНОМ продукте EAS я не нашел достаточного количества комплекса В.

В наши дни на рынке широко представлены синтетические гормоны - андростенедион и ряд ему подобных. Винс утверждал, что при хорошем питании организм способен вырабатывать собственные гормоны и в 50, и в 60, и в 70, и в 80, и даже в 90 лет. Мой дед, который немного не дожил до 98-летнего возраста, был сексуально активным человеком до 80 лет! А моя бабушка, прожившая 101 год, родила своего последнего ребенка в 54 года! У обоих был очень высокий уровень гормонов потому, что они питались НАТУРАЛЬНОЙ пищей.

Винс был против любых искусственных гормонов, поскольку, когда бодибилдер принимает искусственные гормоны, его организм прекращает выработку собственных. Яички сморщиваются вплоть до полного исчезновения, после чего многим мужчинам весь остаток жизни необходимо поддерживать себя искусственными гормонами. Итак, бросьте возиться с андро- и тому подобным мусором. Будьте уверенны, на вас сделают немало денег, хотя аналогичного эффекта вы можете добиться полностью натуральным путем. А Винс настаивал именно на натуральном пути, а не на пути лгуна и обманщика. Ибо пользователи стероидов, - как всегда говорил Винс, - всего лишь жалкие обманщики.

Если вы - человек, то 30 - 35 граммов белка - это ВСЕ, что способен усвоить ваш организм. А женский организм и того меньше, - всего 25 г. Неусвоенный белок перерабатывается в сахар. Но одна компания заявляет: "С помощью нашего продукта вы будете получать по 25 граммов белка". Другая ее тут же перебивает: "А с помощью нашей - 35". Во многих протеиновых порошках, которые выпускает Билл Филлипс и многие другие производители, находится по 45 и даже 50 граммов белка. И когда я вижу все это, я думаю: "О, мой Бог! Да вы же просто не усвоите такого количества без дополнительного комплекса энзимов и хлористоводородной кислоты". Конечно, все это звучит очень красиво, но это обычная маркетинговая игра между компаниями. Обычные маркетинговские приемы.

Восемь или девять лет назад я разговаривал с мистером Филлипсом и, между прочим, задал ему вопрос, почему в его протеиновых добавках не содержится жиров. "О, вы вообще не должны потреблять никаких жиров", - услышал я в ответ. Судите сами, эта антижировая позиция свидетельствует о его безграмотности. Ему и невдомек, что недостаток натуральных жиров в организме вполне может привести к фатальному исходу.

Последние 40 - 50 лет американцы используют высокоуглеводную диету, с нулевым содержанием жиров. И что же мы видим? Никогда еще у нас не было таких тучных и таких больных людей, как сегодня. Не верьте всему, что вам говорят, верьте только фактам. А факт тот, что современные американцы - самые жирные и самые больные люди на планете.

В обществе, пропитанном жаждой наживы, в обществе, поглощенном гонкой за материальным благополучием, в обществе, где процветает культ денег, люди готовы на все, чтобы как можно больше иметь этих самых денег. Я не большой знаток священных текстов, но в Библии есть место, где Иисус говорит: "любовь к деньгам - есть корень зла". И еще: "берегитесь закваски фарисейской, которая есть лицемерие".

Только немногие люди возрастом под 50 лет безоговорочно доверяют методам Винса. Их не нужно убеждать в очевидной продуманности и завершенности теорий Жиронды. А молодых очень легко переубедить и заставить сомневаться. Я помню трех моих друзей, которые тренировались в "Пауэрхзаузе" - Тома Пэттона - в прошлом выигравшего несколько титулов, а ныне - персонального тренера, Дэна Мартина, тоже тренера, и Джона Печинино. Все они отличаются превосходным телосложением. Много лет назад, когда я впервые их встретил, они считали меня хорошим парнем, если бы "…если бы только не твои глупые методы, Рон"! Это было в те времена, когда они были еще подростками и юношами 13-20-ти лет. Я благодарен им всем. Они никогда не соглашались со мной, но и никогда мне особенно не противоречили.

Сегодня, спустя десять-пятнадцать лет и Том, и Дэн, и Джон следуют исключительно принципам Винса, и все они задают мне один вопрос: "Рон, ну почему ты не заставил нас поверить тебе 15 лет назад?"… Вот так…Впрочем, как я уже говорил, все дело в знаниях, мудрости и опыте. Но если человек и в 35 остается таким же, как в 15, то это уже навсегда. Он так и будет прозябать в своем неведении, пока в один прекрасный день не оставит этот мир.

В настоящеее время в "Пауэрхаузе" я тренирую молодого атлета по имени Тони Оглесби на основе методов Винса. Когда два года назад Тони пришел ко мне, он был немного больше в объемах, но не имел абсолютно никакой формы, никакого рельефа и никакой симметрии. Он гордо именовал себя "хардкор-билдером", со всеми вытекающими отсюда последствиями. Тогда, я для начала посадил его на шестинедельный курс Винса, а затем на рельефную программу. Спустя два года, Тони стал на 10-15 процентов меньше, но с фантастическими формами и симметрией. Мне бы очень хотелось показать вам этого юношу! Он никогда еще не участвовал ни в одном соревновании, но он обязательно выступит.

Он не принимает стероидов, никогда их не принимал, и не собирается этого делать. Пока еще я не вижу полной его готовности к соревнованиям, но он решительно настроен на победу. И он победит. Я нисколько в этом не сомневаюсь, и гарантирую это прямо здесь и сейчас. Всякий раз, когда кто-то приходил к Винсу с просьбой сделать из него "Мистера Америку", "Мистера Калифорнию", "Мистера Олимпию", или "Мистера Кого-то Там Еще", Винс отвечал так же, как однажды ответил Ларри Скотту: "Если будешь в точности выполнять то, что я тебе скажу, ты обязательно возьмешь этот титул".

Единственная ошибка, допущенная Винсом, заключается в том, что он на 50 лет опередил свое время и не "вписался в стиль". Фактически, он стоял в стороне, в полном одиночестве, потому что не преследовал больших долларов, не лгал, и оставался настоящим человеком всю свою жизнь. Я уверен, что вы согласитесь со мной в том, что это не может не вызывать уважение. Истина - это очень мощное оружие. Истина была его единственным оружием против "химиков" и предпринимателей. Истина была одним из достоинств Винса… Надеюсь, вы понимаете мою точку зрения.

Он заставлял людей думать. Он заставил думать и меня. Как-то он сделал мне комплимент: "У вас должно быть высокий ай-кью, раз вы всегда что-то ищете, вы любознательны и задаете множество вопросов". У самого Винса ай-кью был на уровне гения. Плохо то, что люди, делающие миллионы долларов на продажах добавок, обладают ничтожным интеллектом. Деньги, как можно больше денег любыми средствами - вот на что направленны их интеллектуальные способности. А я буду делать все возможное, чтобы Винсент Жиронда оставался символом скромности и честности в бодибилдинге. И я сделаю все, чтобы его имя и его тренировочные принципы не стерлись из памяти людей. Я не намерен сдаваться без борьбы.

Недавно я вновь встречался с вдовой Винса, Мэйделайн, и она предоставила мне эксклюзивные права на распространение его курсов. Я надеюсь, что вскоре вы найдете в журналах рекламу, предлагающцю курсы Жиронды. Моя цель - оставить память о Винсе и показать людям его знания, философию и добрую волю по отношению к бодибилдингу. Я делаю это потому, что Винс был моим учителем и наставником. Познакомившись с его курсами, вы сами убедитесь в гениальности этого человека. Вы просто не сможете не получить пользу от его ЗНАНИЙ. Я надеюсь, что вы понимаете мои мотивы.

Если курсы будут иметь успех, я подготовлю три видеокассеты, в которых будет рассказано о философии Винса, его тренировочных и диетических принципах. Но многое в этих курсах будет новым, разработанным лично мною. Винс давал свои комментарии по многим, многим моим проектам. Так, например, я разработал препарат для очищения кишечника, который Винс одобрил. Он всегда предавал большое значение очистке кишечника. И Гиппократ также говорил, что здоровый кишечник - это основа здоровья.

Итак, я обучу любого желающего, если он приедет ко мне в Детройт, и выдам сертификат, подтверждающий знания принципов и теорий Винса Жиронды. Если вам что-то станет непонятно из видеокурсов, я буду рад помочь, дам объяснение и совет. Вот телефонный номер моего офиса: 313-372-1807. Можете звонить мне в любое время.

Мне также хотелось бы собрать средства на возведение памятника на Бульваре Вентура, чтобы отдать должное Винсу Жиронде, "железному гуру", как его часто называли. Я с благодарностью приму любые взносы, если кто-то захочет их прислать. ВСЕ средства, вырученные от продажи курсов, я также планирую потратить на осуществление этого проекта, но многое, конечно, зависит от того, насколько успешно пойдут эти продажи. Мой адрес: NSP Research Nutrition, c/o/ Ron Kosloff, 15255 E. Seven Mile, Detroit, MR 48205.

Конечно же, в этой своей статье я не собирался делать из Винса “ангела без крыльев”. Многим очень хорошо были известны его недостатки, но я хочу спросить: кто из нас без греха? Идеальных людей не бывает. И у Винса были изъяны, но положительных качеств, конечно же, было значительно больше. Вот один из его пороков. Он страшно пил. Он был законченным алкоголиком. Он страдал длительными запоями, которые начались после смерти его первой жены, и уже не мог остановиться… Но дело не в этом. Повторяю, никто из нас не совершенен.

Я очень хорошо знал этого человека и пишу свою статью в сильном эмоциональном возбуждении. Наверняка вы это уже заметили. Эта статья - признание Винса, признание его величия и все, что я написал, исходило из глубины моего сердца. Я не был на похоронах Винса, но если бы у меня была такая возможность, то эта статья была бы ему панегириком.

Когда я иду в зал, я невольно думаю о Винсе - настолько глубокий след оставил он в моей жизни. Мои ученики выглядят так, как будто их тренировал сам Винс. И я всегда прошу своих учеников, чтобы они обещали мне, что будут передавать знания Винса людям.

Мой совет молодым бодибилдерам: запомните старую немецкую пословицу: “Молодость уходит слишком рано, а мудрость приходит слишком поздно”. Почти все мои ученики, которые начинают прогрессировать в самые короткие сроки, говорят, что не понимают, зачем они тратили один, два, три и даже четыре года на уйму бесполезных тренировок. Не повторяйте их ошибок. Послушайте Винса и дайте ему шанс.

В своей жизни я встречал лишь немногих людей, которые бы не разговаривали раздвоенным языком, как это делают индейцы, общаясь с белыми. Но в жизни есть только две причины, объясняющие, почему люди лгут. Первая - это личная выгода, а другая должна принести деньги. Поняли? И никаких других причин НЕТ. Есть люди, которые ОТДАЮТ бодибилдингу ВСЕ, а есть люди, которые это ВСЕ ЗАБИРАЮТ. И вы должны знать кто эти люди.

Винс отдал бодибилдингу всего себя и не взял ничего. Он всегда очень раздраженно разговаривал с “химиками”, с этими жуликами от спорта, "дутыми" бодибилдерами, которых сегодня развелось повсюду. Конечно же, в этом я с ним был полностью солидарен. Большинство людей предпочитают всю свою жизнь следовать за толпой, и если вы такой же, легко подающийся влиянию человек, то постарайтесь понять одну простую истину: мир держится на непрактичных мечтателях, каким был Винс.

Я оцениваю его роль в развитие физической культуры и бодибилдинга так же, как оцениваю значение Томаса Джеферсона, Генри Форда, Франклина Рузвельта, Томаса Эдисона, Гиппократа, и многих, многих других… Винс никогда не был спекулянтом, в отличие от тех, о ком вы уже достаточно хорошо знаете. Он был, по словам Боба Седжера, как скала. Он никогда не отступал от своих взглядов и не боялся пренебрежения со стороны авторитетов, как и те знаменитые люди, имена которых я только что перечислил. И мне тоже, как стороннику его взглядов, приходилось испытывать на себе пренебрежительное отношение. Много лет меня высмеивали и зубоскалили за моей спиной. Но как меняются времена! Те, кто смеялся надо мной вчера, сегодня идут ко мне за советом.

Самый заметный недостаток Винса был в том, что он не имел денег для продвижения и реализации своих теорий. А если бы имел, о, господи, каким бы открытием стали его исследования! В моем офисе висит портрет Винса в возрасте 46 лет, на пике своей формы. Даже в этом возрасте он прогрессировал и совершенствовал свое тело, благодаря своим поискам.

Ростом он был всего 5 футов и 8 дюймов (около 167 см), но для меня это были 8 футов и 5 дюймов. Рост и тот факт, что он не обладал хорошей генетикой, заставили его стать ученым и скульптором своего тела. И ему удалось это сделать лучше, чем кому бы то ни было.

Он был бы очень горд, если бы знал, что сегодня люди обращаются ко мне, чтобы изучать его методы. По моим наблюдениям большинство этих людей обладают очень высоким интеллектуальным уровнем. А Винс любил интеллектуалов.

Я благодарен своей судьбе за то, что в своей жизни встретил честных, порядочных и знающих жизнь людей, среди которых Винс, пожалуй, был одним из лучших. Он создал культ тела не только в США, но и во всем мире, и везде люди относятся к нему с самым глубоким почтением. Но мое сердце разрывается от мысли, что после закрытия зала он больше не имел средств к существованию…

Я больше не могу приехать в Лос-Анджелес, чтобы потренироваться и поучиться у Винса. Как сказал доктор Джон (Dr. John), он находился в том месте, но не в то время. Я знаю, что тысячи людей огорченны уходом Винса, но Винс навсегда останется в памяти и сердцах тех, кто знал, уважал и любил его!